Der Herbst hält Einzug und die Temperaturen sinken. Wie bereitet man also seinen Teich auf den Winter vor?
Warum ist die Überwinterung so wichtig?
- Schützen Sie Ihre Geräte vor Frost
- Wasserqualität erhalten
- Die Gesundheit Ihres Ökosystems sichern
Ein schlecht vorbereiteter Pool birgt das Risiko kostspieliger Schäden: gerissene Rohre, kaputte Pumpe, unausgeglichenes Wassergleichgewicht.
Was Sie in diesem Leitfaden entdecken werden:
- Der genaue Kalender Monat für Monat
- Unverzichtbare Frostschutzausrüstung
- Fehler, die man unbedingt vermeiden sollte
- Antworten auf Ihre Fragen
Warum sollte man seinen Teich winterfest machen?
Die Risiken einer mangelhaften Vorbereitung auf den Winter
Die größten Gefahren:
- Frost : Risse in den Wänden, Ausfall von Pumpen und Filtern
- Abgestorbene Blätter : Gärung, Sauerstoffverbrauch, giftige Gase
- Werkstoffe : Korrosion, Kurzschlüsse
- Stehendes Wasser : ein chemisches Ungleichgewicht, das schwer zu beheben ist.
Die gute Nachricht? Mit einer methodischen Vorbereitung ab September/Oktober lassen sich all diese Probleme vermeiden.
Der richtige Zeitpunkt: Wann sollte man mit den Vorbereitungen für den Winter beginnen?
September - Oktober (15-12°C) → Erste vorbeugende Maßnahmen: Netze abdecken, Pflanzen zurückschneiden
November (10°C und darunter) → Vollständige Wintervorbereitung: Filterung, Frostschutzmittel, Wasserfälle
Dezember - Februar (<5°C) → Passive Überwachung, Winterruhe
Zusammenfassungstabelle:
| Wassertemperatur | Prioritäre Maßnahmen | Zeitraum |
|---|---|---|
| 15-12°C | Netz, Pflanzenschnitt, Wassertest | Sept.-Okt. |
| 12-10°C | Filtration, Frostschutzmittel | Okt.-Nov. |
| 10-5°C | Überwachung | Nov.-Dez. |
| <5°C | Vollständige Erholung | Dez.-Feb. |
Winterkalender: Maßnahmen Monat für Monat
Oktober: Die Vorbereitung
1. Installieren Sie das Sicherheitsnetz.
Warum es unerlässlich ist:
- Verhindern Sie, dass die abgestorbenen Blätter ins Wasser gelangen.
- Schützt vor Raubtieren (Reihern).
- Verhindert Zersetzung und giftige Gase
So installieren Sie es:
- Spannen Sie das Netz 10-15 cm über die Oberfläche.
- Rundherum sicher befestigen.
- Schaffen Sie ein leichtes Mittelgefälle (für den Regenwasserablauf).
- Entfernen Sie die Blätter jede Woche.
💡 Tipp : Für eine optimale automatische Reinigung mit einem Oberflächenskimmer kombinieren.
2. Wasserpflanzen zurückschneiden
Zu beschneidende Pflanzen:
Schwertlilien und Uferpflanzen → die trockenen Stängel abschneiden
Seerosen → Entfernen Sie die vergilbten Blätter
Unterwasserpflanzen → abgestorbene Pflanzenteile entfernen
Frostempfindliche Pflanzen:
- Lotus : Senken Sie sie auf eine Tiefe von 80-100 cm ab.
- Papyrus : Bringen Sie sie ins Haus (Veranda, frostfreie Garage).
- Winterharte Seerosen : Lassen Sie sie an Ort und Stelle, sie werden überleben.
3. Wasserqualität prüfen
Zu messende Parameter:
- pH-Wert: 7 bis 8,5
- KH: mindestens 6°dKH
- GH: abhängig von der Art
- Nitrite: 0
- Nitrat: <50 mg/L
⚠️ Wichtig : Beheben Sie die Ungleichgewichte JETZT. Die biologische Filterung wird im Winter reduziert sein.
Empfohlene Produkte:
- KH+ bei niedriger Karbonathärte
- Herbstbakterien zur Stärkung des Gleichgewichts
November: Vollständige Überwinterung
1. Reinigen und justieren Sie die Filteranlage.
Je nach Pool gibt es zwei Möglichkeiten:
Option A: VOLLSTÄNDIGE ABSCHALTUNG (kleine Teiche <5000L)
- Kalte Regionen (regelmäßig <-5°C)
- Verhindern Sie, dass die Geräte einfrieren.
Verfahren :
- Den Filter vollständig entleeren
- Spülen Sie das Filtermaterial mit sauberem Wasser ab.
- Trocknen lassen und an einem trockenen Ort aufbewahren.
- UV-Lampe zerlegen (zerbrechliches Quarzglas)
⚠️ Schwerwiegender Fehler : NIEMALS mit Bleichmittel spülen → zerstört nützliche Bakterien
Option B: REDUZIERTER WARTUNGSAUFWAND (große Pools >10000L)
- Gemäßigte Regionen
- Aufrechterhaltung des biologischen Gleichgewichts
Verfahren :
- Reduzieren Sie die Durchflussrate auf 30-50%.
- Heben Sie die Pumpe um 20-30 cm an (achten Sie darauf, den Boden nicht zu beschädigen).
- Lassen Sie die UV-Lampe nach Möglichkeit eingeschaltet.
- Prüfen Sie, ob alles frostfrei ist.
2. Die Teichpumpe bedienen
Option A: Abholung und Lagerung
Maximaler Schutz vor Frost
Vollständige Wartung verfügbar
Verlängerte Lebensdauer
Schritte:
→ Reinigen Sie das Sieb
→ Vollständig trocknen
→ An einem trockenen Ort aufbewahren
Option B: Tiefenbeibehaltung
Keine Manipulation
Verkehr möglich
Zustand : Mindestens 80 cm tief untergetaucht
⚠️ Wasserfälle und Springbrunnen abschalten → sie kühlen den Pool unnötig ab
3. Installieren Sie die Frostschutzsysteme
Polystyrol-Frostschutzglocke
Vorteile :
- Günstiger Preis: 15-30 €
- Null Stromverbrauch
- Wirksam bis -10 °C
So funktioniert es: → Es entsteht eine isolierende Luftblase
→ Hält 40-50 cm im aufgetauten Zustand
→ Ermöglicht den Gasaustausch
Für welchen Teich? 2000 bis 10000 Liter, Tiefe >80 cm
💨 Luftpumpe + Diffusor
Vorteile :
- Kontinuierliche Sauerstoffzufuhr
- Garantiert aufgetaute Fläche
- Auch bei extremer Kälte zuverlässig
Optimale Installation:
- Pumpenunterstand (Garage, isolierter Kasten)
- Diffusor in einer Tiefe von 30-40 cm ( nicht am Boden! )
- Durchflussrate: 1000 l/h für 5000 l, 1800 l/h für 10000 l
💡 Warum nicht am Grund? So vermeiden Sie, die gesamte Wassersäule aufzuwirbeln und den Bereich abzukühlen, in dem sich die Fische ausruhen.
🔥 Schwimmender Heizstrahler
Wann man es verwendet:
- Sehr kalte Regionen (Gebirge)
- Flache Becken (<80 cm)
- Maximaler Schutz gewünscht
Merkmale :
- Leistung: 150-300 W
- Winterkosten: 50-100 €
- Auftauzone: 50-80 cm
⚡ Sicherheit : Immer mit einem 30-mA-Fehlerstromschutzschalter (FI-Schalter) verwenden.
Empfehlung : Glocke + Luftpumpe = bestes Kosten-Nutzen-Verhältnis
Dezember-Februar: Überwachung
Was tun bei starkem Frost?
❌ DAS SOLLTE MAN NIEMALS TUN:
- Das Aufbrechen des Eises mit einem Hammer erzeugt eine Schockwelle, die für Fische tödlich ist.
- Grundloses Eingreifen in das Becken
- Füttern (auch wenn man einen Fisch an der Oberfläche sieht)
✅ ZU TUN:
- Stelle einen Topf mit kochendem Wasser auf das Eis (es schmilzt langsam).
- Prüfen Sie, ob die Frostschutzsysteme funktionieren.
- Beobachten Sie einmal pro Woche vom Rand aus.
Überwachen ohne zu stören
Wöchentliche Untersuchung:
Gibt es eine aufgetaute Stelle?
Hängt das Netz wegen des Schnees nicht durch?
Funktionieren die elektrischen Anlagen?
Wenn alles in Ordnung ist → Ziehen Sie sich zurück und lassen Sie die Natur ihren Lauf nehmen.
🐟 Die Fische, die am Grund (bei etwa 4°C) in Lethargie verharren, befinden sich in ihrem natürlichen Winterzustand.
Unverzichtbare Ausrüstung für die Winterlagerung
Budgetübersicht
| Material | Preis | Brauchen |
|---|---|---|
| Schutznetz | 20-50€ | ⭐⭐⭐ Unverzichtbar |
| Frostschutzglocke | 15-30€ | ⭐⭐⭐ Unverzichtbar |
| Luftpumpe | 40-300 € | ⭐⭐ Empfehlenswert |
| Schwimmheizung | 40-50€ | ⭐ Optional |
| Thermometer | 7-10€ | ⭐⭐ Hilfreich |
| Wassertest-Set | 50-60€ | ⭐⭐ Empfehlenswert |
Mindestbudget : 50-100 €
Komfortbudget : 150-300 €
Technische Schritte zur Winterfestmachung
Wie reinigt man den Filter vor dem Winter?
Schritt 1: Ablassen
→ Schalten Sie den Strom ab.
→ Alle Säuberungen öffnen
→ Abtropfen lassen (15-30 Minuten)
Schritt 2: Filtermedien ausspülen
→ Nur sauberes Wasser verwenden (niemals Bleichmittel verwenden!)
→ Den Schaum ausdrücken
→ Einen Teil der Biofilme erhalten
Schritt 3: Reinigen Sie die Tanks
→ Wasserstrahl zur Schlammentfernung
→ Überprüfen Sie den Zustand der Dichtungen
Schritt 4: Trocknen und lagern
→ Vollständige Trocknungszeit (mehrere Stunden)
→ Trockene, perforierte Kisten
Soll die Pumpe ausgebaut oder an Ort und Stelle belassen werden?
Vergleichstabelle:
| Kriterien | Rückzug | Untergetaucht halten |
|---|---|---|
| Frostschutz | ⭐⭐⭐ | ⭐⭐ |
| Lebensdauer | ⭐⭐⭐ | ⭐⭐ |
| Leichtigkeit | ⭐⭐ | ⭐⭐⭐ |
| Vorstellungsgespräch möglich | ⭐⭐⭐ | ⭐ |
| Wasserzirkulation | ❌ | ✅ optional |
Urteil:
- Kleine Becken, kalte Regionen → Rückzug
- Große Becken, gemäßigte Regionen → Wartung möglich
Häufig gestellte Fragen: Ihre Fragen zur Winterlagerung
Sollte das Filtersystem im Winter abgeschaltet werden?
Das hängt von Ihrem Pool ab:
JA, stoppen Sie, wenn:
- Becken <5000L
- Normale Temperaturen <-5°C
- Kein frostfreier Technikraum
NEIN, beibehalten (reduziert), wenn:
- Gut besetzter Teich >10000L
- Die Installation ist vor Frost geschützt.
- Gemäßigte Region
Wie kann ich verhindern, dass mein Pool komplett zufriert?
Die 3 Säulen des Frostschutzes:
- Tiefe : Mindestens 80 cm (idealerweise 120 cm)
- Aktive Systeme : Glocke + Luftpumpe
- Schichtung : Den Boden nicht aufrühren.
💡 Wissenschaftliche Tatsache : Wasser hat bei 4 °C die höchste Dichte → es sinkt natürlicherweise auf den Boden und gefriert nie.
Welche Mindesttiefe ist erforderlich, um vor Frost zu schützen?
Empfohlene Tiefen:
- Absolutes Minimum: 60 cm (in kalten Regionen riskant)
- Empfohlen: 80 cm (sicher für die meisten Bereiche)
- Ideal: 120-150 cm (absolute Ruhe)
💡 Je tiefer das Becken, desto größer der frostfreie Rückzugsbereich am Grund.
Was soll ich tun, wenn mein Pool trotz aller Vorkehrungen zufriert?
Bleiben Sie ruhig und befolgen Sie diese Schritte:
- Das Eis darf nicht zerbrochen werden (tödliche Druckwelle).
- Stelle einen Topf mit kochendem Wasser auf das Eis.
- Lass es sanft durch eine Öffnung schmelzen.
- Installieren Sie schnell ein Frostschutzsystem.
🐟 Ihre Fische überleben perfekt unter dem Eis, solange eine kleine Öffnung den Gasaustausch ermöglicht.
Sollte man den Teich im Winter entleeren?
Nein, außer in Ausnahmefällen.
Warum dies nicht empfehlenswert ist:
- Enorme Belastung für das Ökosystem
- Verlust nützlicher Bakterien
- Risiko der Planenverformung
- Sehr langer Neustart im Frühjahr
Die einzigen Ausnahmen sind:
- Dringende Reparaturarbeiten
- oberirdischer Teich <60 cm tief in den Bergen
Woran erkennt man, ob das Wasser zu kalt ist?
Verwenden Sie ein Poolthermometer
Wichtige Schwellenwerte, die es zu beachten gilt:
- 15-12°C → Beginn der Wintervorbereitungen
- 10°C → Vollständige Winterfestmachung
- 5 °C → Vollständige Ruhe, Überwachung
- 4°C → ⚠️ Kritischer Schwellenwert (darf über einen längeren Zeitraum nicht unter diesen Wert fallen)
Kann ich den Strom komplett abstellen?
Das hängt von Ihrer Konfiguration ab:
JA, wenn:
- Filter und Pumpe ausgeschaltet und eingelagert
- Nichtelektrische Luftpumpe (unmöglich)
- Kein elektrisches Frostschutzsystem
NEIN, halten Sie es beim Minimum:
- Luftpumpe (lebenswichtige Sauerstoffversorgung)
- ODER Frostschutzheizung, falls installiert
💡 Tipp : Eine Luftpumpe verbraucht 5–10 W → 2–3 €/Monat. Die Ersparnis lohnt das Risiko nicht.
Wann soll das Becken im Frühjahr wieder in Betrieb genommen werden?
Warten Sie, bis:
Das Wasser erreicht eine stabile Temperatur von 10-12°C.
Die letzten Fröste sind vorüber.
Die Tage werden merklich länger
Voraussichtlicher Zeitraum: Mitte März bis Mitte April, je nach Region.
Anzeichen für einen Neustart:
- Fische steigen an die Oberfläche
- Die Pflanzen wachsen wieder nach.
- Das Wasser erwärmt sich.
🔗 Zukünftiger Link : „Vollständiger Leitfaden zur Vorbereitung Ihres Teichs auf den Winter“ (Artikel wird noch erstellt)
Abschluss
Die Winterfestmachung Ihres Teichs ist mit guter Planung einfach. Die wichtigsten Punkte für den Erfolg:
Planen Sie im Voraus : Beginnen Sie am besten schon im September oder Oktober.
Ausrüstung : Netz + Glocke + Luftpumpe (Minimum)
Folgen Sie diesen Schritten : Halten Sie sich an den Zeitplan.
Beobachten, ohne zu stören : Die Natur ihren Lauf nehmen lassen.
Ein gut vorbereiteter Teich übersteht den Winter stressfrei und erstrahlt im Frühling wieder in Bestform.
Benötigen Sie Ausrüstung zur Winterfestmachung Ihres Teichs?
→ Entdecken Sie unsere spezielle Winterauswahl
Haben Sie Fragen zu Ihrer konkreten Situation?
→ Kontaktieren Sie Thomas, unseren Teichexperten